Relecture, réécriture et mise en page du premier e-book d’OpheDiscovery : plus de 80 pages de voyage, de conseils et de bonnes adresses en Corée du Sud.
02
La marque
Construire une identité pour ce qui pourrait devenir une marque, sans l’enfermer dans un seul pays.
03
Le site v1
Mettre en vente le premier e-book rapidement, en prévoyant dès le départ que d’autres suivraient.
04
La suite
Analyser les ventes et l’accueil des abonnés pour décider de ce que sera la v2.
02
Le premier pas
Mon rôle
Superviseur de rédaction, puis metteur en page.
Corriger, détailler et supprimer des passages pour transmettre les informations comme la créatrice le voulait. Rendre ce premier format accessible tout en restant ancré dans le réel d’un voyage en Corée : mon premier défi. Puis mettre en page le contenu, les images et les illustrations.
80+
pages de voyage, de conseils et de bonnes adresses
1 MOIS
de voyage, d'activités et de bonnes adresses à trier, exposer et raconter
1
premier e-book lancé, avec des ventes solides dès le départ
03
Les couleurs
D8D6D7B0ADAE898486615B5D3A32352E282A231E20
Giwa기와 · les tuiles des constructions traditionnelles
HEX 3A3235 RGB 58, 50, 53 CMYK 0, 14, 9, 77
FEFDFCFDFBF9FCFAF7FBF8F4FAF6F1C8C5C1969491
Hanji한지 · le papier traditionnel coréen
HEX FAF6F1 RGB 250, 246, 241 CMYK 0, 2, 4, 2
FDF4F6FBE9ECF8DDE3F6D2D9F4C7D0C39FA692777D
Cherry파스텔 · les cerisiers en fleurs du printemps coréen
HEX F4C7D0 RGB 244, 199, 208 CMYK 0, 18, 15, 4
F3F7FFE7EFFFDAE8FFCEE0FFC2D8FF9BADCC748299
Sapphir파스텔 · la pierre des bijoux et des trésors
HEX C2D8FF RGB 194, 216, 255 CMYK 24, 15, 0, 0
La règle
Une consigne : des couleurs pastel.
Le clair de la Corée du Sud, d’un rouge à un rose, d’un azur à un marine, en passant par des gris de températures différentes. Une ambiance qui prépare à la lecture de la marque, avec une base douce et un seul accent contrasté réservé aux titres et aux boutons.
Répartition
90 % de base douce, 10 % d’accent.
04
3, 2, 1
Comme toute créatrice de contenu, la photo, la vidéo et les montages ont été au cœur du voyage et de la création du e-book. J’ai voulu retransmettre cette sensation de l’instant capturé.
Un clin d’œil esthétique, mais aussi une solution de mise en page qui sort du cadre : avec beaucoup de photos et d’illustrations, j’ai choisi un effet de relief, avec des polaroïds épinglés ou des pellicules attachées.
Sur le terrainL’instant capturé
05
Typographie
Deux familles, deux rôles. Poppins porte la lecture : elle est construite au compas. Bongkah porte la voix : elle est taillée dans la masse. C’est leur contraste qui crée la hiérarchie.
Texte & interfacePoppinsLightRegularSemiBold
12345CapitaleHauteur d’xLigne de baseDescendante
1Ovales emboîtésLes panses du a et du g suivent le même dessin : deux ovales emboîtés, un peu plus hauts que larges.
2Épaisseur constanteLa panse et le fût ont la même épaisseur : un trait monolinéaire, calme et neutre.
3Fûts droitsDes fûts parfaitement verticaux et des terminaisons coupées net.
4Diagonales rigidesLe A tient sur deux diagonales tendues et un sommet aplati.
5Hauteur d’x généreuseLes minuscules sont grandes : le texte reste lisible, même en petit.
Des formes géométriques, modernes, minimalistes et accessibles. Elle fait écho à la culture coréenne, pensée et faite pour tous. Son contraste avec Bongkah permet des visuels forts, explicatifs ou démonstratifs.
Titres & personnalitéCapitales massivesMinuscules fines
12345CapitaleLigne de base
1La masseDes fûts épais, près d’un tiers de la hauteur de la lettre : elle pèse et s’impose.
2L’encocheUne entaille détache le fût de la panse du B : la masse respire.
3La coupe francheLes bras du K ne touchent pas le fût : une coupe nette, presque taillée.
4Les courbes pleinesLe O et le G sont ronds et denses, avec des contreformes étroites.
5Le sommet tronquéLe A est coupé à plat : stable, rigide, sans pointe.
Une dimension plus haute de créativité, sans perdre l’accessibilité : l’audace sans perdre le lecteur. Facilement reconnaissable, elle sert une hiérarchie visuelle simple comme complexe.
06
Le logo
OD+Korea
OD, les deux lettres de son pseudonyme (OpheDiscovery), un point de départ. Korea, la localisation, sans bloquer une prochaine phase dans un autre pays.
CherrySapphirGiwa1000 × 300 PX
Designerunsitenedoitpasservirqu’àlerendreplusjoli,maisàtransmettrelesinformationsimportantes :à la lecture,à l’achat,à l’affiliation.
07
Le site
Après l’ouvrage et la marque, la première forme du site. Je savais qu’il serait redesigné, mais le calendrier de publication imposait une v1 rapide : construire l’essentiel pour analyser tout de suite les ventes.
K-PopK-FoodK-BeautyK-DramaK-Travel
01 · Architecture
Un magazine bien rangé.
Les cinq piliers de la culture coréenne pour classer chaque articles, des urls propres et un menu clair.
02 · Boutique
Des e-books qui se vendent.
WooCommerce, une page Mon compte avec commandes et téléchargements, des livraisons par lien sécurisé.
03 · Autonomie
Elle publie seule.
Des champs sur mesure et un rôle restreint : la créatrice écrit ses articles sans ouvrir l’éditeur.
04 · SEO
Trouvable dès le jour 1.
Schémas Article pour le magazine et Produit pour les e-books, balises et suivi en place.
05 · Performance
Des images légères.
Trois formats WebP (2000, 1200 et 600 px) et une compression côté serveur.
06 · Responsive
De 375 à 1440 px.
Une grille de 12, 8 ou 4 colonnes selon l’écran, pensée mobile et desktop.
08
Le décollage
Une quinzaine de ventes espérées. Plus de cinquante-cinq au compteur.
À la mise en ligne, mi-2026, la cliente espérait une quinzaine de ventes d’ici la fin de l’année et une centaine de visiteurs en plus chaque mois. Les ventes ont décollé dès le lancement, et l’objectif de l’année a été pulvérisé bien avant l’échéance.
Ventes cumulées d’e-booksEspéréRéalisé
604530150Objectif fin 2026 · ≈ 15+55ventes× 3,7l’objectif
Lancement · mi-2026Octobre 2026Fin 2026
× 3,7l’objectif de l’année
Tracé simplifié entre le lancement et octobre 2026.
Activité du site
+400–500
visites en plus chaque mois, pour une centaine espérée.
Espéré+100
Réalisé+400–500
× 4 à 5 la fréquentation attendue
On réclame la suiteDes lectrices et lecteurs demandent déjà les prochains e-books.
Un e-book qui s’offreDes abonnés l’achètent pour le faire découvrir à leurs proches.
Des retours enthousiastesLes messages reçus après lecture sont extrêmement positifs.
09
Une marque pensée pour s’agrandir
L’objectif est la vente de produits numériques, mais ODKorea voit plus large : un public qui s’agrandit et cherche à découvrir les modes de vie, la culture et les innovations de la Corée du Sud.
Aujourd’hui
Un premier e-book et une boutique v1 pour mesurer l’accueil.
La v2
Un site redessiné à partir des ventes et des retours des abonnés. Un guide consacré à Séoul est en préparation.
Demain
Formations, parcours touristiques, meet-up abonnés, lives cuisine, vêtements et accessoires : la marque ne ferme aucune porte.
10
Ce que j’en retiens
Designer pour transmettre
Un site doit d’abord faire passer l’information, avant d’être joli.
Une v1 pour apprendre
Publier l’essentiel tout de suite pour que les ventes décident de la suite.
Un système, pas un livrable
Un univers réutilisable que la cliente fait vivre seule.
